Glossaire

Les actionneurs sont les éléments qui peuvent avoir un effet sur un processus automatisé. Les actionneurs sont des dispositifs capables de générer une force à partir de liquides, d’énergie électrique et gazeuse. L’actionneur reçoit la commande d’un contrôleur ou d’un régulateur et donne une sortie nécessaire à l’activation d’un élément de contrôle final tel que les vannes.

ADSL signifie Asymmetric Digital Subscriber Line (ligne d’abonné numérique asymétrique). L’ADSL est un type de ligne DSL. Il s’agit d’une transmission de données numériques (la transmission est analogique) prise en charge sur la paire de cuivre symétrique portée par la ligne téléphonique classique ou la ligne d’abonné, à condition que la longueur de la ligne ne dépasse pas 5,5 km mesurée à partir du central téléphonique, ou qu’il n’y ait pas d’autres services sur le même câble qui pourraient interférer.

L’Association espagnole de normalisation et de certification (Aenor) est une organisation qui se consacre au développement de la normalisation et de la certification (N+C) dans tous les secteurs de l’industrie et des services.

Dans les connexions Internet, la bande passante est la quantité d’informations ou de données qui peuvent être envoyées sur une connexion réseau dans un laps de temps donné. La bande passante est généralement exprimée en bits par seconde (bps), kilobits par seconde (kbps) ou mégabits par seconde (mbps).

ASIMELEC est l’Association multisectorielle des entreprises des technologies de l’information, des communications et de l’électronique.

Système audio zoné permettant de diffuser des pistes audio identiques ou différentes dans chacune des pièces dans lesquelles il est installé.

Elle couvre la commande (allumage/extinction, ouverture/fermeture et variation d’intensité) d’applications et de dispositifs domestiques tels que l’éclairage, la climatisation, les stores/volets, les portes et fenêtres, les serrures, l’irrigation, les appareils ménagers, l’approvisionnement en eau, le gaz, l’électricité, etc.

Transmission de données dans laquelle plusieurs éléments d’information sont envoyés simultanément, afin d’augmenter la vitesse effective de transmission. Dans l’ingénierie des réseaux, ce terme est également utilisé pour les méthodes où deux ou plusieurs signaux partagent un support de transmission.

Norme de communication sans fil qui permet la transmission de la voix et des données entre différents appareils via une liaison par radiofréquence dans la bande ISM de 2,4 GHz. Les principaux objectifs à atteindre avec cette norme sont les suivants : Faciliter les communications entre les équipements mobiles et fixes ; éliminer les câbles et les connecteurs entre eux ; offrir la possibilité de créer de petits réseaux sans fil et faciliter la synchronisation des données entre les équipements personnels.

Système de transmission de données numériques par câble entre différents dispositifs de communication (nœuds).

Il s’agit d’une caméra vidéo qui diffuse des images directement sur le réseau (Intranet ou Internet) sans avoir besoin d’un ordinateur.

Le CENELEC (en français : Comité Européen de Normalisation Electrotechnique) est le Comité Européen de Normalisation Electrotechnique. Le CENELEC est responsable de la normalisation européenne dans les domaines du génie électrique.

Télévision en circuit fermé ou CCTV. Il s’agit d’une technologie de vidéosurveillance conçue pour surveiller une variété d’environnements et d’activités à partir d’un ou plusieurs centres de contrôle. On l’appelle un circuit fermé car, contrairement à la diffusion, tous ses composants sont liés. De plus, contrairement à la télévision classique, il s’agit d’un système conçu pour un nombre limité de téléspectateurs.

Un interrupteur est un dispositif électrique ou électronique qui modifie le chemin que doivent suivre les électrons. Ils sont similaires aux interrupteurs par leur forme extérieure, mais les interrupteurs déconnectent un circuit et en connectent un autre.

Un contrôleur est un dispositif électronique programmable qui, grâce à sa logique interne, est capable d’exécuter un processus automatiquement.

Le support de transmission utilisé pour la communication entre certains appareils. Il est basé sur l’utilisation du câblage du réseau électrique existant comme moyen de transport de l’information, de sorte que le bus de données devient le câblage électrique lui-même. On trouve des exemples de réseaux porteurs dans la norme X-10 ou dans les dispositifs adaptateurs CPL actuels qui transmettent le réseau Ethernet sur le réseau électrique.

Détecteur conçu pour détecter les fuites de gaz (propane, butane, CO, etc.) et en informer ensuite l’utilisateur ou le système domotique.

Détecteur conçu pour la détection des fuites d’eau et la notification ultérieure au système domotique.

Conçu pour la détection des feux à évolution rapide. Il réagit à une augmentation soudaine de la température dans un court laps de temps.

Capteur sensible à la fumée non visible. Ils détectent un incendie avant la formation des flammes et l’élévation de température qui s’ensuit.

Dispositif d’actionnement pour la commande de gradation d’un groupe de luminaires.

Une adresse IP est une étiquette numérique qui identifie, de manière logique et hiérarchique, une interface d’un dispositif (généralement un ordinateur au sein d’un réseau utilisant le protocole Internet (IP), qui correspond au niveau réseau du protocole TCP/IP.

Le terme Domotique vient de l’union des mots domus (qui signifie maison en latin) et tica (de automatica, un mot grec, « qui fonctionne par lui-même »). On entend par domotique l’ensemble des systèmes capables d’automatiser une maison, de fournir des services de gestion de l’énergie, de sécurité, de bien-être et de communication, et qui peuvent être intégrés au moyen de réseaux de communication intérieurs et extérieurs, câblés ou sans fil, et dont le contrôle jouit d’une certaine ubiquité, depuis l’intérieur et l’extérieur de la maison. On pourrait la définir comme l’intégration de la technologie dans la conception intelligente d’une enceinte.

Un ensemble de lampes qui sont allumées et éteintes en même temps à partir d’un interrupteur ou d’un bouton-poussoir est appelé « On ». Par exemple, si une pièce a deux lampes au plafond, mais qu’elles sont toutes deux allumées en même temps par le même interrupteur, cela sera compté comme un seul allumage.

Ou encore, l’éclairage à gradation est la possibilité de contrôler le niveau d’éclairage au moyen d’un actionneur de gradation. Une ressource largement utilisée dans la domotique qui permet d’adapter le niveau de lumière dans une pièce, réalisant ainsi des économies d’énergie dans les situations où la lumière naturelle est suffisante pour ne pas allumer complètement la lumière ou également pour créer des atmosphères différentes.

Systèmes utilisés par différents fabricants et permettant l’intégration et la communication entre des appareils de différentes marques. Par exemple : KNX, Lonworks, X10,…

X-10 est un protocole de communication pour la commande à distance d’appareils électriques. Il utilise le courant électrique (220V ou 110V) pour transmettre les signaux de commande entre les équipements domotiques au format numérique. Il s’agit de la norme actuelle la plus utilisée sur le marché de la domotique.

Il s’agit de la norme européenne la plus puissante pour les installations domotiques. La norme KNX est basée sur la technologie EIB et étend ses fonctionnalités en ajoutant de nouveaux supports physiques à la norme KNX et aux modes de configuration BatiBUS et EHS.

La norme EHS (European Home System) était une autre tentative de l’industrie européenne (1984), parrainée par la Commission européenne, de créer une technologie qui permettrait la mise en œuvre de la domotique sur le marché résidentiel à une échelle massive. Le résultat a été la spécification de l’EHS en 1992. Il est basé sur une topologie en couches OSI (Open Standard Interconnection) et spécifie les couches physique, liaison de données, réseau et application. Source : Casadomo.

La fibre optique est un moyen de transmission couramment utilisé dans les réseaux de données. Il s’agit d’un fil très fin en matériau transparent, en verre ou en plastique, à travers lequel sont envoyées des impulsions de lumière représentant les données à transmettre. Le faisceau lumineux est complètement confiné et se propage dans le cœur de la fibre à un angle de réflexion supérieur à l’angle limite de réflexion totale, conformément à la loi de Snell. La source de lumière peut être un laser ou une LED.

Fonctionnellement, le microprogramme est l’intermédiaire (interface) entre les commandes externes reçues par le dispositif et son électronique, puisqu’il est chargé de contrôler cette dernière pour qu’elle exécute correctement ces commandes externes.

La maison numérique est une maison qui, par le biais de différents équipements et systèmes, et de l’intégration technologique entre eux, grâce à la domotique, offre à ses habitants des fonctions et des services qui facilitent la gestion et l’entretien de la maison, accroissent la sécurité, augmentent le confort, améliorent les télécommunications, économisent l’énergie, les coûts et le temps, et offrent de nouvelles formes de divertissement, de loisirs et d’autres services au sein de la maison et de ses environs, sans affecter les maisons normales.

Le rayonnement infrarouge, le rayonnement thermique ou le rayonnement IR est un type de rayonnement électromagnétique de plus grande longueur d’onde que la lumière visible, mais plus court que les micro-ondes. Généralement utilisé dans les télécommandes.

Inmotique ou « Bâtiment intelligent », consistant à intégrer des systèmes de gestion technique automatisée des installations dans les équipements des bâtiments tertiaires ou industriels (immeubles de bureaux, centres de congrès, hôtels, hôpitaux, entrepôts industriels, etc.), dans le but de réduire la consommation d’énergie et d’augmenter le confort et la sécurité.

L’intégrateur est le professionnel chargé de la conception d’une installation de domotique ou d’immotique, de sa programmation et de sa mise en service.

Éléments qui convertissent un type de signal en un autre pour connecter deux appareils aux caractéristiques différentes, mais avec une certaine compatibilité grâce à celui-ci.

Kilohertz, équivalent à 1000 hertz. Un Hertz est l’unité de fréquence égale à un cycle par seconde.

Le bus d’installation européen (EIB ou EIBus) est un système de domotique basé sur un bus de données. Contrairement au X10, qui utilise l’alimentation secteur, et aux autres systèmes RF actuels, le BEI utilise son propre câblage, ce qui signifie que le conduit approprié doit être installé dans la maison et pour le système. La BEI, par le biais de passerelles, peut être utilisée dans des systèmes sans fil tels que l’infrarouge, la radiofréquence ou même emballée pour envoyer des informations sur Internet ou d’autres réseaux IP.

LED est l’acronyme de Light Emitting Diode (diode électroluminescente). Ils servent d’indicateurs et sont de plus en plus utilisés dans diverses applications : luminaires, feux de signalisation, TV, etc… en raison de leur faible consommation d’énergie et de leur haute luminosité.

LonMark España (LME) est l’association des utilisateurs de la technologie LON, créée à l’initiative des principales entreprises des différents secteurs dans lesquels la technologie LON est appliquée (domotique, immotique, contrôle industriel et des transports). La technologie LONWORKS, en tant que système ouvert, offre aux intégrateurs la possibilité de réaliser des projets avec des appareils de différents fabricants.

LonWorks est une norme propriétaire développée par la société Echelon. La norme a été ratifiée par l’organisation ANSI comme officielle en octobre 1999. La norme Lonworks est basée sur le schéma proposé par LON (Local Operating Network). Elle se compose d’un ensemble de dispositifs intelligents, ou nœuds, qui sont connectés via un ou plusieurs supports physiques et communiquent à l’aide d’un protocole commun. Intelligent signifie que chaque nœud est autonome et proactif, de sorte qu’il peut être programmé pour envoyer des messages à n’importe quel autre nœud si certaines conditions sont remplies, ou pour prendre certaines mesures en réponse aux messages reçus.

Mégahertz. Équivalent d’un million de hertz.

Une page web est un document adapté à la visualisation sur un ordinateur par le biais d’un programme appelé navigateur. Ce document peut contenir du texte, des photos, des vidéos et des hyperliens, qui sont des liens vers d’autres sites web. Ces liens entre les pages sont à l’origine du nom www (World Wide Web).

Écran LCD monochrome rétroéclairé présentant les caractéristiques suivantes : thermostat d’ambiance, ƒ Gestion complète du climat (chauffage et climatisation),ƒ 12 fonctions d’action directe librement configurables, 6 sous-menus comportant chacun jusqu’à 6 fonctions : Scènes, Alarmes, Programmes horaires, Réglages climatiques et Paramètres d’affichage. Récepteur pour la télécommande IR. Sauvegarde complète des données en cas de coupure de courant.

PDA, Personal Digital Assistant, est un ordinateur de poche conçu à l’origine comme un carnet d’adresses électronique (calendrier, liste de contacts, bloc-notes et rappels) avec un système de reconnaissance de l’écriture manuscrite.

(Programmable Logic Controller) est un dispositif électronique qui, comme son nom l’indique, est conçu pour programmer et contrôler des processus séquentiels en temps réel. Ce type d’équipement se trouve généralement dans les environnements industriels. Les automates sont utilisés pour l’automatisation, vous pouvez entrer un programme sur son disque de stockage, et avec un microprocesseur intégré, le programme s’exécute, il faut savoir qu’il existe une infinité de types d’automates. Ils ont des propriétés différentes, qui contribuent à faciliter certaines tâches pour lesquelles ils sont conçus.

Un langage de programmation est un langage artificiel conçu pour exprimer des calculs qui peuvent être effectués par des machines telles que des ordinateurs, des automates programmables, etc. Ils peuvent être utilisés pour créer des programmes qui contrôlent le comportement physique et logique d’une machine, pour exprimer des algorithmes avec précision, ou comme mode de communication humaine (interface utilisateur).

Il s’agit de l’acronyme de « réseau numérique à intégration de services ». Il s’agit d’une évolution du réseau numérique intégré (RDI) qui facilite les connexions numériques de bout en bout afin de fournir un large éventail de services, vocaux ou non, et auxquels les utilisateurs accèdent par le biais d’un ensemble d’interfaces normalisées.

Le Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión (règlement électrotechnique pour basse tension) est un règlement espagnol obligatoire qui prescrit les conditions de montage, d’exploitation et de maintenance des installations basse tension. Selon cette réglementation en Espagne, on considère que la basse tension est celle qui est inférieure ou égale à 1000 volts en courant alternatif ou 1500 volts dans le cas du courant continu.

Il s’agit d’un petit réseau informatique installé dans une maison privée.

Le réseau local sans fil (WLAN) est un système de mise en réseau sans fil destiné aux particuliers ou aux entreprises, pour les systèmes qui souhaitent bénéficier d’une plus grande liberté de mouvement que les réseaux câblés traditionnels ou qui ont besoin d’une plus grande souplesse pour s’adapter aux changements fréquents.

Ce mot est utilisé pour définir des systèmes ou des éléments de systèmes qui sont physiquement séparés d’une unité centrale, comme par exemple dans le cas de l’accès à distance à une installation via l’internet.

Perturbations indésirables qui entravent la transmission des informations d’un émetteur à un récepteur.

Les routeurs dans les foyers et les petites entreprises sont les appareils qui permettent d’accéder au monde extérieur (l’Internet) à partir d’un réseau domestique composé d’un ou plusieurs appareils.

Le terme sécurité vient du mot latin securitas. La sécurité au quotidien peut être désignée comme l’absence de risque ou encore comme la confiance en quelque chose ou quelqu’un.

Un capteur est un dispositif capable de mesurer des quantités physiques ou chimiques, appelées variables d’instrumentation, et de les transformer en variables électriques. Les variables d’instrumentation peuvent être par exemple : la température, l’intensité lumineuse, la distance, l’accélération, l’inclinaison, l’inclinaison, le déplacement, la pression, la force, le couple, l’humidité, le pH, etc.

Dispositifs qui détectent, dans leur rayon d’action, la présence de personnes ou d’autres éléments étrangers qui tentent d’accéder à l’intérieur de la surface à protéger.

Dispositif qui est incorporé dans le réseau KNX d’une maison ou d’un bureau et qui permet d’héberger une page web à l’intérieur, accessible de n’importe où (Internet), pour la visualisation et le contrôle de l’installation KNX.

Service de visualisation spécifique pour les appareils mobiles, par exemple iPhone, iPod Touch, Android, PDA, Blackberry, etc… pour le contrôle de l’installation KNX. Ce service fonctionne à l’intérieur et à l’extérieur du réseau domestique et nécessite l’installation d’un dispositif dédié.

Par simulation de présence, on entend le système qui permet de simuler que la maison est habitée en effectuant différentes actions : allumer et éteindre les lumières, ouvrir et fermer les stores, etc. pour prévenir les cambriolages.

Un système domotique est dit centralisé lorsqu’il n’y a qu’un seul point de contrôle, c’est-à-dire un seul dispositif qui contient toute la programmation et la logique de l’installation, tandis que les autres dispositifs se limitent généralement à des capteurs et des actionneurs sans logique interne. Il présente l’inconvénient que si, à la suite d’une panne ou d’une coupure de courant, ce dispositif cesse de fonctionner, toute l’installation cesse de fonctionner.

Un système domotique est dit décentralisé lorsque la logique de programmation est répartie entre plusieurs dispositifs. Cela signifie qu’en cas de défaillance de l’un d’entre eux, les autres continueront à fonctionner normalement.

Partie logique intangible de tout système informatique. Exemples : programmes.

Split est le nom donné aux machines de climatisation intérieure qui sont montées sur le mur et peuvent dépendre ou non d’une unité extérieure.

Un Tablet PC est un ordinateur à mi-chemin entre un ordinateur portable et un PDA, sur lequel vous pouvez taper via un écran tactile. Un utilisateur peut utiliser un stylet pour travailler avec l’ordinateur sans clavier ni souris.

La télécommunication est une technique de transmission d’un message d’un point à un autre, généralement avec l’attribut typique supplémentaire d’être bidirectionnel. Le terme « télécommunications » couvre toutes les formes de communication à distance, notamment la radio, la télégraphie, la télévision, la téléphonie, la transmission de données et l’interconnexion informatique au niveau des liaisons.

La télématique est une discipline scientifique et technologique qui englobe l’étude, la conception, la gestion et l’application de réseaux et de services de communication pour le transport, le stockage et le traitement de tout type d’information (données, voix, vidéo, etc.).

Dispositif programmable pour la mesure du temps.

Une installation voix et données est un réseau informatique, domestique ou professionnel, qui distribue des services de téléphonie (voix) et d’Internet (données) à partir d’un point central unique (rack de télécommunications). De cette façon, le service reçu sur n’importe quelle prise utilisateur de l’installation peut être modifié en se reconnectant simplement au Rack.

Le protocole d’application sans fil ou WAP (Wireless Application Protocol) est une norme internationale ouverte pour les applications utilisant les communications sans fil, par exemple l’accès aux services Internet à partir d’un téléphone mobile.

Bâtiment à émission zéro. Un bâtiment à énergie zéro (ZEB) ou un bâtiment à énergie nette zéro est un terme appliqué aux bâtiments dont la consommation énergétique nette est proche de zéro au cours d’une année type. En d’autres termes, l’énergie provient du bâtiment lui-même par le biais de sources d’énergie renouvelables et doit être égale à l’énergie demandée par le bâtiment.